Ezekiel 16:31

What does Ezekiel 16:31 mean?

A plain-English look at Ezekiel 16:31 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire.

KJV

King James Version · 1611

In that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;

ASV

American Standard Version · 1901

in that thou buildest thy vaulted place at the head of every way, and makest thy lofty place in every street, and hast not been as a harlot, in that thou scornest hire.

BBE

Bible in Basic English · 1949

For you have made your arched room at the top of every street, and your high place in every open place; though you were not like a loose woman in getting together your payment.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

In thy building thine arch at the head of every way, Thy high place thou hast made in every broad place, And--hast not been as a whore deriding a gift.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Because thou hast built thy brothel house at the head of every way, and thou hast made thy high place in every street: and wast not as a harlot that by disdain enhanceth her price,

DBY

Darby Bible · 1890

in that thou buildest thy place of debauchery at the head of every way, and makest thy high place in every street! And thou hast not been as a harlot, in that thou scornest reward,

Context

v.30How weak is thy heart, saith the Lord Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an impudent harlot;

v.31This passage

v.32A wife that committeth adultery! that taketh strangers instead of her husband!

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ezekiel 16:39

    I will also give thee into their hand, and they shall throw down thy vaulted place, and break down thy lofty places; and they shall strip thee of thy clothes, and take thy fair jewels; and they shall leave thee naked and bare.

  • Hosea 12:11

    Is Gilead iniquity? they are altogether false; in Gilgal they sacrifice bullocks; yea, their altars are as heaps in the furrows of the field.

  • Ezekiel 16:33

    They give gifts to all harlots; but thou givest thy gifts to all thy lovers, and bribest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredoms.

  • Ezekiel 16:24

    that thou hast built unto thee a vaulted place, and hast made thee a lofty place in every street.

  • Isaiah 52:3

    For thus saith Jehovah, Ye were sold for nought; and ye shall be redeemed without money.

Related questions readers ask