Ecclesiastes 2:1

What does Ecclesiastes 2:1 mean?

A plain-English look at Ecclesiastes 2:1 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity.

KJV

King James Version · 1611

I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

ASV

American Standard Version · 1901

I said in my heart, Come now, I will prove thee with mirth; therefore enjoy pleasure: and, behold, this also was vanity.

BBE

Bible in Basic English · 1949

I said in my heart, I will give you joy for a test; so take your pleasure--but it was to no purpose.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

I said in my heart, `Pray, come, I try thee with mirth, and look thou on gladness;' and lo, even it <FI>is<Fi> vanity.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

I said in my heart: I will go, and abound with delights, and enjoy good things. And I saw that this also was vanity.

DBY

Darby Bible · 1890

I said in my heart, Come now, I will try thee with mirth, therefore enjoy pleasure. But behold, this also is vanity.

Context

v.1This passage

v.2I said of laughter, It is mad; and of mirth, What doeth it?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Ecclesiastes 7:4

    The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth.

  • Psalms 27:8

    When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee, Thy face, Jehovah, will I seek.

  • Ecclesiastes 8:15

    Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be joyful: for that shall abide with him in his labor all the days of his life which God hath given him under the sun.

  • Isaiah 50:11

    Behold, all ye that kindle a fire, that gird yourselves about with firebrands; walk ye in the flame of your fire, and among the brands that ye have kindled. This shall ye have of my hand; ye shall lie down in sorrow.

  • Isaiah 50:5

    The Lord Jehovah hath opened mine ear, and I was not rebellious, neither turned away backward.

  • Revelation 18:7

    How much soever she glorified herself, and waxed wanton, so much give her of torment and mourning: for she saith in her heart, I sit a queen, and am no widow, and shall in no wise see mourning.

Related questions readers ask