Deuteronomy 28:65

What does Deuteronomy 28:65 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 28:65 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but Jehovah will give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

KJV

King James Version · 1611

And among these nations shalt thou find no ease, neither shall the sole of thy foot have rest: but the Lord shall give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and sorrow of mind:

ASV

American Standard Version · 1901

And among these nations shalt thou find no ease, and there shall be no rest for the sole of thy foot: but Jehovah will give thee there a trembling heart, and failing of eyes, and pining of soul;

BBE

Bible in Basic English · 1949

And even among these nations there will be no peace for you, and no rest for your feet: but the Lord will give you there a shaking heart and wasting eyes and weariness of soul:

YLT

Young's Literal Translation · 1862

`And among those nations thou dost not rest, yea, there is no resting-place for the sole of thy foot, and Jehovah hath given to thee there a trembling heart, and failing of eyes, and grief of soul;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Neither shalt thou be quiet, even in those nations, nor shall there be any rest for the sole of thy foot. For the Lord will give thee a fearful heart, and languishing eyes, and a soul consumed with pensiveness:

DBY

Darby Bible · 1890

And among these nations shalt thou have no rest, neither shall the sole of thy foot have a resting-place, and Jehovah shall give thee there a trembling heart, languishing of the eyes, and pining of the soul.

Context

v.64And Jehovah will scatter thee among all peoples, from the one end of the earth even unto the other end of the earth; and there thou shalt serve other gods, which thou hast not known, thou nor thy fathers, even wood and stone.

v.65This passage

v.66and thy life shall hang in doubt before thee; and thou shalt fear night and day, and shalt have no assurance of thy life.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Isaiah 57:21

    There is no peace, saith my God, to the wicked.

  • Genesis 8:9

    but the dove found no rest for the sole of her foot, and she returned unto him to the ark; for the waters were on the face of the whole earth: and he put forth his hand, and took her, and brought her in unto him into the ark.

  • Lamentations 3:65

    Thou wilt give them hardness of heart, thy curse unto them.

  • Romans 11:10

    Let their eyes be darkened, that they may not see, And bow thou down their back always.

  • Luke 21:26

    men fainting for fear, and for expectation of the things which are coming on the world: for the powers of the heavens shall be shaken.

  • Ezekiel 5:12

    A third part of thee shall die with the pestilence, and with famine shall they be consumed in the midst of thee; and a third part shall fall by the sword round about thee; and a third part I will scatter unto all the winds, and will draw out a sword after them.

Related questions readers ask