Deuteronomy 21:3

What does Deuteronomy 21:3 mean?

A plain-English look at Deuteronomy 21:3 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and it shall be, that the city which is nearest unto the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

KJV

King James Version · 1611

And it shall be, that the city which is next unto the slain man, even the elders of that city shall take an heifer, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

ASV

American Standard Version · 1901

and it shall be, that the city which is nearest unto the slain man, even the elders of that city shall take a heifer of the herd, which hath not been wrought with, and which hath not drawn in the yoke;

BBE

Bible in Basic English · 1949

And whichever town is nearest to the body, the responsible men of that town are to take from the herd a young cow which has never been used for work or put under the yoke;

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and it hath been, the city which <FI>is<Fi> near unto the slain one, even the elders of that city have taken a heifer of the herd, which hath not been wrought with, which hath not drawn in the yoke,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And the ancients of that city which they shall perceive to be nearer than the rest, shall take a heifer of the herd, that hath not drawn in the yoke, nor ploughed the ground,

DBY

Darby Bible · 1890

and the city that is nearest unto him that is slain, even the elders of that city shall take a heifer that hath not been wrought with, that hath not drawn in the yoke;

Context

v.2then thy elders and thy judges shall come forth, and they shall measure unto the cities which are round about him that is slain:

v.3This passage

v.4and the elders of that city shall bring down the heifer unto a valley with running water, which is neither plowed nor sown, and shall break the heifer’s neck there in the valley.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Jeremiah 31:18

    I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus, Thou hast chastised me, and I was chastised, as a calf unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.

  • Philippians 2:8

    and being found in fashion as a man, he humbled himself, becoming obedient even unto death, yea, the death of the cross.

  • Numbers 19:2

    This is the statute of the law which Jehovah hath commanded, saying, Speak unto the children of Israel, that they bring thee a red heifer without spot, wherein is no blemish, and upon which never came yoke.

  • Matthew 11:28

    Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Related questions readers ask