Deuteronomy 1:31
What does Deuteronomy 1:31 mean?
A plain-English look at Deuteronomy 1:31 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
KJV
King James Version · 1611And in the wilderness, where thou hast seen how that the Lord thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came into this place.
ASV
American Standard Version · 1901and in the wilderness, where thou hast seen how that Jehovah thy God bare thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came unto this place.
BBE
Bible in Basic English · 1949And in the waste land, where you have seen how the Lord was supporting you, as a man does his son, in all your journeying till you came to this place.
YLT
Young's Literal Translation · 1862and in the wilderness, where thou hast seen that Jehovah thy God hath borne thee as a man beareth his son, in all the way which ye have gone, till your coming in unto this place.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And in the wilderness (as thou hast seen) the Lord thy God hath carried thee, as a man is wont to carry his little son, all the way that you have come, until you came to this place.
DBY
Darby Bible · 1890and in the wilderness where thou hast seen that Jehovah thyGod bore thee, as a man doth bear his son, in all the way that ye went, until ye came to this place.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Nehemiah 9:12
Moreover in a pillar of cloud thou leddest them by day; and in a pillar of fire by night, to give them light in the way wherein they should go.
- Exodus 16:1
And they took their journey from Elim, and all the congregation of the children of Israel came unto the wilderness of Sin, which is between Elim and Sinai, on the fifteenth day of the second month after their departing out of the land of Egypt.
- Isaiah 63:9
In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
- Numbers 11:14
I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me.
- Psalms 78:14
In the day-time also he led them with a cloud, And all the night with a light of fire.
- Isaiah 40:11
He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Deuteronomy 1
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Deuteronomy 1.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Unbelief
Bible verses on unbelief show how it hinders faith and spiritual growth, emphasizing the importance of trust in God.
Topic
Bible Verses About Bible Reading
The Bible encourages us to read, study, and meditate on God’s Word to grow in faith and wisdom.
Topic
Bible Verses About Bitterness
Bitterness is a deep-seated resentment that can poison the heart, but God offers healing and freedom through forgiveness.
What the Bible says about…