Deuteronomy 1:1
What does Deuteronomy 1:1 mean?
A plain-English look at Deuteronomy 1:1 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000These are the words which Moses spake unto all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-zahab.
KJV
King James Version · 1611These be the words which Moses spake unto all Israel on this side Jordan in the wilderness, in the plain over against the Red sea, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Dizahab.
ASV
American Standard Version · 1901These are the words which Moses spake unto all Israel beyond the Jordan in the wilderness, in the Arabah over against Suph, between Paran, and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-zahab.
BBE
Bible in Basic English · 1949These are the words which Moses said to all Israel on the far side of Jordan, in the waste land in the Arabah opposite Suph, between Paran on the one side, and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab on the other.
YLT
Young's Literal Translation · 1862These <FI>are<Fi> the words which Moses hath spoken unto all Israel, beyond the Jordan, in the wilderness, in the plain over-against Suph, between Paran and Tophel, and Laban, and Hazeroth, and Di-Zahab;
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752These are the words, which Moses spoke to all Israel beyond the Jordan, in the plain wilderness, over against the Red Sea, between Pharan and Thophel and Laban and Haseroth, where there is very much gold.
DBY
Darby Bible · 1890These are the words which Moses spoke to all Israel on this side the Jordan, in the wilderness, in the plain, opposite to Suph, between Paran and Tophel, Laban, Hazeroth, and Dizahab.
Context
v.1This passage
v.2It is eleven days’ journey from Horeb by the way of mount Seir unto Kadesh-barnea.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Numbers 10:12
And the children of Israel set forward according to their journeys out of the wilderness of Sinai; and the cloud abode in the wilderness of Paran.
- Numbers 12:16
And afterward the people journeyed from Hazeroth, and encamped in the wilderness of Paran.
- Numbers 13:26
And they went and came to Moses, and to Aaron, and to all the congregation of the children of Israel, unto the wilderness of Paran, to Kadesh; and brought back word unto them, and unto all the congregation, and showed them the fruit of the land.
- Joshua 9:1
And it came to pass, when all the kings that were beyond the Jordan, in the hill-country, and in the lowland, and on all the shore of the great sea in front of Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;
- Numbers 32:19
For we will not inherit with them on the other side of the Jordan, and forward; because our inheritance is fallen to us on this side of the Jordan eastward.
- 1 Samuel 25:1
And Samuel died; and all Israel gathered themselves together, and lamented him, and buried him in his house at Ramah. And David arose, and went down to the wilderness of Paran.
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore Deuteronomy 1
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on Deuteronomy 1.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Unbelief
Bible verses on unbelief show how it hinders faith and spiritual growth, emphasizing the importance of trust in God.
Topic
Bible Verses About Bible Reading
The Bible encourages us to read, study, and meditate on God’s Word to grow in faith and wisdom.
Topic
Bible Verses About Bitterness
Bitterness is a deep-seated resentment that can poison the heart, but God offers healing and freedom through forgiveness.
What the Bible says about…