Amos 3:4

What does Amos 3:4 mean?

A plain-English look at Amos 3:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

KJV

King James Version · 1611

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

ASV

American Standard Version · 1901

Will a lion roar in the forest, when he hath no prey? will a young lion cry out of his den, if he have taken nothing?

BBE

Bible in Basic English · 1949

Will a lion give his loud cry in the woodland when no food is there? will the voice of the young lion be sounding from his hole if he has taken nothing?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Roar doth a lion in a forest and prey he hath none? Give out doth a young lion his voice from his habitation, If he hath not caught?

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Will a lion roar in the forest, if he have no prey? will the lion's whelp cry out of his den, if he have taken nothing?

DBY

Darby Bible · 1890

Will a lion roar in the forest when he hath no prey? Will a young lion cry out of his den if he have taken nothing?

Context

v.3Shall two walk together, except they have agreed?

v.4This passage

v.5Can a bird fall in a snare upon the earth, where no gin is set for him? shall a snare spring up from the ground, and have taken nothing at all?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Amos 3:8

    The lion hath roared; who will not fear? The Lord Jehovah hath spoken; who can but prophesy?

  • Amos 1:2

    And he said, Jehovah will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the pastures of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.

  • Psalms 104:21

    The young lions roar after their prey, And seek their food from God.

  • Hosea 11:10

    They shall walk after Jehovah, who will roar like a lion; for he will roar, and the children shall come trembling from the west.

  • Hosea 5:14

    For I will be unto Ephraim as a lion, and as a young lion to the house of Judah: I, even I, will tear and go away; I will carry off, and there shall be none to deliver.

Related questions readers ask