Acts 11:7

What does Acts 11:7 mean?

A plain-English look at Acts 11:7 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Acts 11:7 means

During the vision, Peter heard a clear voice commanding him, "Rise, Peter; kill and eat." This direct instruction immediately confronted his deeply ingrained Jewish dietary laws and distinctions between clean and unclean foods. The command was both a test of his obedience and a prelude to a larger theological lesson about God's inclusive grace. The divine imperative to consume these animals highlighted a dramatic shift in God's perspective, preparing Peter for radical changes.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

KJV

King James Version · 1611

And I heard a voice saying unto me, Arise, Peter; slay and eat.

ASV

American Standard Version · 1901

And I heard also a voice saying unto me, Rise, Peter; kill and eat.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And a voice came to my ears saying, Come, Peter; take them for food.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and I heard a voice saying to me, Having risen, Peter, slay and eat;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And I heard also a voice saying to me: Arise, Peter. Kill and eat.

DBY

Darby Bible · 1890

And I heard also a voice saying to me, Rise up, Peter, slay and eat.

Context

This verse presents the explicit divine command within Peter's vision, directly challenging his Jewish dietary laws. It immediately precedes his protest, setting up the direct conflict between Peter's ingrained understanding and God's new revelation. This command is a turning point in his recounting, powerfully illustrating the divine authority behind his later actions and preparing his audience for the theological resolution of the vision.

v.6upon which when I had fastened mine eyes, I considered, and saw the fourfooted beasts of the earth and wild beasts and creeping things and birds of the heaven.

v.7This passage

v.8But I said, Not so, Lord: for nothing common or unclean hath ever entered into my mouth.

Related questions readers ask