2 Samuel 17:3

What does 2 Samuel 17:3 mean?

A plain-English look at 2 Samuel 17:3 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

KJV

King James Version · 1611

And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

ASV

American Standard Version · 1901

and I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And I will make all the people come back to you as a bride comes back to her husband: it is the life of only one man you are going after; so all the people will be at peace.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and I bring back all the people unto thee--as the turning back of the whole <FI>is<Fi> the man whom thou art seeking--all the people are peace.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And I will bring back all the people, as if they were but one man: for thou seekest but one man: and all the people shall be in peace.

DBY

Darby Bible · 1890

and I will bring back all the people to thee. The man whom thou seekest is as if all returned: all the people shall be in peace.

Context

v.2and I will come upon him while he is weary and weak-handed, and will make him afraid; and all the people that are with him shall flee; and I will smite the king only;

v.3This passage

v.4And the saying pleased Absalom well, and all the elders of Israel.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 2 Samuel 3:21

    And Abner said unto David, I will arise and go, and will gather all Israel unto my lord the king, that they may make a covenant with thee, and that thou mayest reign over all that thy soul desireth. And David sent Abner away; and he went in peace.

  • 1 Thessalonians 5:3

    When they are saying, Peace and safety, then sudden destruction cometh upon them, as travail upon a woman with child; and they shall in no wise escape.

  • Isaiah 57:21

    There is no peace, saith my God, to the wicked.

  • Isaiah 48:22

    There is no peace, saith Jehovah, to the wicked.

Related questions readers ask