Hebrew · Strong's H2280
חָבַשׁ
(cha-VASH)
verb
To bind, gird, or saddle, often with the nuance of firmly attaching or restraining something, and figuratively, to control or heal.
The Hebrew verb חָבַשׁ (chavash) carries the primary meaning of binding or wrapping firmly. This can refer to the practical act of saddling an animal for riding or packing goods, demonstrating a forceful attachment for a specific purpose. It also describes the action of binding up wounds, implying a protective and restorative measure to secure and promote healing. In a figurative sense, the word extends to the idea of governing or ruling, where the act of "binding" becomes a metaphor for exercising control and authority over people or situations. This broad semantic range highlights both the physical and abstract applications of securing, restraining, and overseeing. Its use in various contexts illustrates the ancient Israelites' understanding of order, healing, and control within their world. Whether applied to the physical act of preparation for travel, the medical practice of wound care, or the societal function of governance, חָבַשׁ suggests a deliberate and authoritative action to bring about a desired state or outcome. The word moves from the concrete to the abstract, encompassing a spectrum of related actions grounded in the idea of securing something firmly. Its theological implications derive from God's ultimate authority in binding up the brokenhearted and governing the nations, showcasing His sovereign power and compassionate care.
Common English renderings
- bind up
- gird about
- govern
- healer
- put
- saddle
- wrap about
Key verses
"Shall even one that hateth justice govern? And wilt thou condemn him that is righteous and mighty?—"
Read in context →
"The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head."
Read in context →
"And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home, unto his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the sepulchre of his father."
Read in context →
"He healeth the broken in heart, And bindeth up their wounds."
Read in context →
Related words