2 Samuel 15:4

What does 2 Samuel 15:4 mean?

A plain-English look at 2 Samuel 15:4 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man who hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

KJV

King James Version · 1611

Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man which hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

ASV

American Standard Version · 1901

Absalom said moreover, Oh that I were made judge in the land, that every man who hath any suit or cause might come unto me, and I would do him justice!

BBE

Bible in Basic English · 1949

And more than this, Absalom said, If only I was made judge in the land, so that every man who has any cause or question might come to me, and I would give a right decision for him!

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And Absalom saith, `Who doth make me a judge in the land, that unto me doth come every man who hath a plea and judgment? --then I have declared him righteous.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

O that they would make me judge over the land, that all that have business might come to me, that I might do them justice.

DBY

Darby Bible · 1890

And Absalom said, Oh that I were made judge in the land, that every man who has any controversy and cause might come to me, and I would do him justice!

Context

v.3And Absalom said unto him, See, thy matters are good and right; but there is no man deputed of the king to hear thee.

v.4This passage

v.5And it was so, that, when any man came nigh to do him obeisance, he put forth his hand, and took hold of him, and kissed him.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Proverbs 27:2

    Let another man praise thee, and not thine own mouth; A stranger, and not thine own lips.

  • Judges 9:29

    And would that this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

  • Luke 14:8

    When thou art bidden of any man to a marriage feast, sit not down in the chief seat; lest haply a more honorable man than thou be bidden of him,

  • 2 Peter 2:19

    promising them liberty, while they themselves are bondservants of corruption; for of whom a man is overcome, of the same is he also brought into bondage.

  • Judges 9:1

    And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother’s brethren, and spake with them, and with all the family of the house of his mother’s father, saying,

  • Proverbs 25:6

    Put not thyself forward in the presence of the king, And stand not in the place of great men:

Related questions readers ask