2 Samuel 15:31

What does 2 Samuel 15:31 mean?

A plain-English look at 2 Samuel 15:31 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

KJV

King James Version · 1611

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Lord, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

ASV

American Standard Version · 1901

And one told David, saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. And David said, O Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And word came to David, saying, Ahithophel is among those who are joined to Absalom. And David said, O Lord, let the wisdom of Ahithophel be made foolish.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and David declared, saying, `Ahithophel <FI>is<Fi> among the conspirators with Absalom;' and David saith, `Make foolish, I pray Thee, the counsel of Ahithophel, O Jehovah.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And it was told David that Achitophel also was in the conspiracy with Absalom, and David said: Infatuate, O Lord, I beseech thee, the counsel of Achitophel.

DBY

Darby Bible · 1890

And one told David saying, Ahithophel is among the conspirators with Absalom. Then said David, Jehovah, I pray thee, turn the counsel of Ahithophel into foolishness.

Context

v.30And David went up by the ascent of themount ofOlives, and wept as he went up; and he had his head covered, and went barefoot: and all the people that were with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.

v.31This passage

v.32And it came to pass, that, when David was come to the top of the ascent, where God was worshipped, behold, Hushai the Archite came to meet him with his coat rent, and earth upon his head.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 2 Samuel 17:23

    And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home, unto his city, and set his house in order, and hanged himself; and he died, and was buried in the sepulchre of his father.

  • 2 Samuel 15:12

    And Absalom sent for Ahithophel the Gilonite, David’s counsellor, from his city, even from Giloh, while he was offering the sacrifices. And the conspiracy was strong; for the people increased continually with Absalom.

  • Psalms 109:3

    They have compassed me about also with words of hatred, And fought against me without a cause.

  • 1 Corinthians 1:20

    Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not God made foolish the wisdom of the world?

  • Psalms 3:1

    Jehovah, how are mine adversaries increased! Many are they that rise up against me.

  • Psalms 55:14

    We took sweet counsel together; We walked in the house of God with the throng.

Related questions readers ask