2 Samuel 12:18
What does 2 Samuel 12:18 mean?
A plain-English look at 2 Samuel 12:18 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he hearkened not unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead!
KJV
King James Version · 1611And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead: for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he would not hearken unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead?
ASV
American Standard Version · 1901And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spake unto him, and he hearkened not unto our voice: how will he then vex himself, if we tell him that the child is dead!
BBE
Bible in Basic English · 1949And then on the seventh day the child's death took place. And David's servants were in fear of giving him the news of the child's death: for they said, Truly, while the child was still living he gave no attention when we said anything to him: what will he do to himself if we give him word that the child is dead?
YLT
Young's Literal Translation · 1862and it cometh to pass on the seventh day, that the lad dieth, and the servants of David fear to declare to him that the lad is dead, for they said, `Lo, in the lad being alive we spake unto him, and he did not hearken to our voice; and how do we say unto him, The lad is dead? --then he hath done evil.'
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And it came to pass on the seventh day that the child died: and the servants of David feared to tell him, that the child was dead. For they said: Behold when the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice: how much more will he afflict himself if we tell him that the child is dead?
DBY
Darby Bible · 1890And it came to pass on the seventh day, that the child died. And the servants of David feared to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive, we spoke to him, and he would not hearken to our voice; and how shall we say to him, The child is dead? he may do some harm.
Context
v.17And the elders of his house arose, and stood beside him, to raise him up from the earth: but he would not, neither did he eat bread with them.
v.18This passage
v.19But when David saw that his servants were whispering together, David perceived that the child was dead; and David said unto his servants, Is the child dead? And they said, He is dead.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Numbers 20:15
how our fathers went down into Egypt, and we dwelt in Egypt a long time; and the Egyptians dealt ill with us, and our fathers:
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore 2 Samuel 12
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on 2 Samuel 12.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Fasting
Fasting in the Bible is a spiritual discipline involving abstinence from food for a period, often coupled with prayer and repentance.
Topic
Bible Verses About God as Rock
God is often called a Rock in the Bible to describe His steadfast, unchanging, and protective nature.
Topic
Bible Verses About Weariness
Weariness is a common human experience, and the Bible offers comfort and guidance for those who are feeling tired or exhausted.