2 Kings 23:33
What does 2 Kings 23:33 mean?
A plain-English look at 2 Kings 23:33 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
KJV
King James Version · 1611And Pharaoh–nechoh put him in bands at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of an hundred talents of silver, and a talent of gold.
ASV
American Standard Version · 1901And Pharaoh-necoh put him in bonds at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and put the land to a tribute of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
BBE
Bible in Basic English · 1949And Pharaoh-necoh put him in chains at Riblah in the land of Hamath, so that he might not be king in Jerusalem; and took from the land a tax of a hundred talents of silver and a talent of gold.
YLT
Young's Literal Translation · 1862and Pharaoh-Nechoh bindeth him in Riblah, in the land of Hamath, from reigning in Jerusalem, and he putteth a fine on the land--a hundred talents of silver, and a talent of gold.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And Pharao Nechao bound him at Rebla, which is in the land of Emath, that he should not reign in Jerusalem: and he set a fine upon the land, of a hundred talents of silver, and a talent of gold.
DBY
Darby Bible · 1890And Pharaoh-Nechoh had him bound at Riblah in the land of Hamath, that he might not reign in Jerusalem; and laid a tribute upon the land of a hundred talents of silver and a talent of gold.
Context
v.32And he did that which was evil in the sight of Jehovah, according to all that his fathers had done.
v.33This passage
v.34And Pharaoh-necoh made Eliakim the son of Josiah king in the room of Josiah his father, and changed his name to Jehoiakim: but he took Jehoahaz away; and he came to Egypt, and died there.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Numbers 13:21
So they went up, and spied out the land from the wilderness of Zin unto Rehob, to the entrance of Hamath.
- Jeremiah 52:26
And Nebuzaradan the captain of the guard took them, and brought them to the king of Babylon to Riblah.
- 2 Kings 25:6
Then they took the king, and carried him up unto the king of Babylon to Riblah; and they gave judgment upon him.
- 2 Chronicles 36:3
And the king of Egypt deposed him at Jerusalem, and fined the land a hundred talents of silver and a talent of gold.
- Exodus 21:22
And if men strive together, and hurt a woman with child, so that her fruit depart, and yet no harm follow; he shall be surely fined, according as the woman’s husband shall lay upon him; and he shall pay as the judges determine.
- 2 Kings 18:14
And Hezekiah king of Judah sent to the king of Assyria to Lachish, saying, I have offended; return from me: that which thou puttest on me will I bear. And the king of Assyria appointed unto Hezekiah king of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.