2 Corinthians 12:14

What does 2 Corinthians 12:14 mean?

A plain-English look at 2 Corinthians 12:14 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What 2 Corinthians 12:14 means

Paul announces he is ready for a third visit and again promises not to be a burden. He seeks not their possessions but their persons: “I seek not yours, but you.” He uses a family image—parents lay up for children, not children for parents—to describe his pastoral role. As their spiritual father, his aim is their welfare, not his enrichment. This resolves the meaning of his financial independence: it is an expression of love, not of distance. He will continue to bear costs so they may gain Christ. His priority is their growth and stability, not any material advantage to himself or his team.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

KJV

King James Version · 1611

Behold, the third time I am ready to come to you; and I will not be burdensome to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

ASV

American Standard Version · 1901

Behold, this is the third time I am ready to come to you; and I will not be a burden to you: for I seek not yours, but you: for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

BBE

Bible in Basic English · 1949

This is now the third time that I am ready to come to you; and I will not be a trouble to you: my desire is for you, not for your property: for it is not the children's business to make store for their fathers, but the fathers for the children.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Lo, a third time I am ready to come unto you, and I will not be a burden to you, for I seek not yours, but you, for the children ought not for the parents to lay up, but the parents for the children,

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Behold now the third time I am ready to come to you and I will not be burthensome unto you. For I seek not the things that are yours, but you. For neither ought the children to lay up for the parents, but the parents for the children.

DBY

Darby Bible · 1890

Behold, this third time I am ready to come to you, and I will not be in laziness a charge; for I do not seek yours, but you; for the children ought not to lay up for the parents, but the parents for the children.

Context

Coming off the irony of verse 13, Paul clarifies his intention for the next visit. He reiterates his resolve not to burden them and explains it with parental imagery. This bridges to verse 15’s vow to “spend and be spent” for their souls. The tone shifts from defense to devotion, even as the undercurrent of controversy remains. These verses form the pastoral heart of the chapter’s middle section, which will then address the accusation that Paul used craftiness to exploit them indirectly (verses 16–18).

v.13For what is there wherein ye were made inferior to the rest of the churches, except it be that I myself was not a burden to you? forgive me this wrong.

v.14This passage

v.15And I will most gladly spend and be spent for your souls. If I love you more abundantly, am I loved the less?

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Philippians 4:17

    Not that I seek for the gift; but I seek for the fruit that increaseth to your account.

  • Proverbs 11:30

    The fruit of the righteous is a tree of life; And he that is wise winneth souls.

  • Proverbs 19:14

    House and riches are an inheritance from fathers; But a prudent wife is from Jehovah.

  • 2 Corinthians 1:15

    And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;

  • 1 Corinthians 4:14

    I write not these things to shame you, but to admonish you as my beloved children.

  • Acts 20:33

    I coveted no man’s silver, or gold, or apparel.

Related questions readers ask