1 Samuel 9:26
What does 1 Samuel 9:26 mean?
A plain-English look at 1 Samuel 9:26 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
KJV
King James Version · 1611And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called Saul to the top of the house, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
ASV
American Standard Version · 1901And they arose early: and it came to pass about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Up, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad.
BBE
Bible in Basic English · 1949And about dawn Samuel said to Saul on the roof, Get up so that I may send you away. So Saul got up, and he and Samuel went out together.
YLT
Young's Literal Translation · 1862And they rise early, and it cometh to pass, at the ascending of the dawn, that Samuel calleth unto Saul, on the roof, saying, `Rise, and I send thee away;' and Saul riseth, and they go out, both of them--he and Samuel, without.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And when they were risen in the morning, and it began now to be light, Samuel called Saul on the top of the house, saying: Arise, that I may let thee go. And Saul arose: and they went out both of them: to wit, he and Samuel.
DBY
Darby Bible · 1890And they arose early; and when it was about the dawning of the day, Samuel called to Saul on the roof, saying, Arise, that I may send thee away. And Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, into the street.
Context
v.25And when they were come down from the high place into the city, he communed with Saul upon the housetop.
v.26This passage
v.27As they were going down at the end of the city, Samuel said to Saul, Bid the servant pass on before us (and he passed on), but stand thou still first, that I may cause thee to hear the word of God.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Genesis 19:14
And Lot went out, and spake unto his sons-in-law, who married his daughters, and said, Up, get you out of this place; for Jehovah will destroy the city. But he seemed unto his sons-in-law as one that mocked.
- Judges 19:28
And he said unto her, Up, and let us be going; but none answered: then he took her up upon the ass; and the man rose up, and gat him unto his place.
- Joshua 7:13
Up, sanctify the people, and say, Sanctify yourselves against to-morrow: for thus saith Jehovah, the God of Israel, There is a devoted thing in the midst of thee, O Israel; thou canst not stand before thine enemies, until ye take away the devoted thing from among you.
- Genesis 44:4
And when they were gone out of the city, and were not yet far off, Joseph said unto his steward, Up, follow after the men; and when thou dost overtake them, say unto them, Wherefore have ye rewarded evil for good?
Related questions readers ask
Keep reading
Want to dig deeper? Explore 1 Samuel 9
Hand-picked devotionals, topical studies, and pastoral answers that draw on 1 Samuel 9.
Topics that quote it
Topic
Bible Verses About Body Image
Our bodies are fearfully and wonderfully made by God, and these scriptures help us to see ourselves through His eyes.
Topic
Bible Verses About Ghosts
The Bible reveals that while evil spirits and demons exist, the concept of disembodied human spirits returning to haunt the living is not supported by scripture.
Topic
Bible Verses About God as Rock
God is often called a Rock in the Bible to describe His steadfast, unchanging, and protective nature.