1 Samuel 9:14

What does 1 Samuel 9:14 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 9:14 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

KJV

King James Version · 1611

And they went up into the city: and when they were come into the city, behold, Samuel came out against them, for to go up to the high place.

ASV

American Standard Version · 1901

And they went up to the city; and as they came within the city, behold, Samuel came out toward them, to go up to the high place.

BBE

Bible in Basic English · 1949

So they went up to the town, and when they came inside the town, Samuel came face to face with them on his way to the high place.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And they go up in to the city; they are coming in to the midst of the city, and lo, Samuel is coming out to meet them, to go up to the high place;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And they went up into the city. And when they were walking in the midst of the city, behold Samuel was coming out over against them, to go up to the high place.

DBY

Darby Bible · 1890

And they went up into the city. As they were coming into the midst of the city, behold, Samuel was coming out towards them, to go up to the high place.

Context

v.13As soon as ye are come into the city, ye shall straightway find him, before he goeth up to the high place to eat; for the people will not eat until he come, because he doth bless the sacrifice; and afterwards they eat that are bidden. Now therefore get you up; for at this time ye shall find him.

v.14This passage

v.15Now Jehovah had revealed unto Samuel a day before Saul came, saying,

Related questions readers ask