1 Samuel 8:5

What does 1 Samuel 8:5 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 8:5 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

KJV

King James Version · 1611

And said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

ASV

American Standard Version · 1901

and they said unto him, Behold, thou art old, and thy sons walk not in thy ways: now make us a king to judge us like all the nations.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And said to him, See now, you are old, and your sons do not go in your ways: give us a king now to be our judge, so that we may be like the other nations.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and say unto him, `Lo, thou hast become aged, and thy sons have not walked in thy ways; now, appoint to us a king, to judge us, like all the nations.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And they said to him: Behold thou art old, and thy sons walk not in thy ways: make us a king, to judge us, as all nations have.

DBY

Darby Bible · 1890

and said to him, Behold, thou art become old, and thy sons walk not in thy ways: now appoint us a king to judge us, like all the nations.

Context

v.4Then all the elders of Israel gathered themselves together, and came to Samuel unto Ramah;

v.5This passage

v.6But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Deuteronomy 17:14

    When thou art come unto the land which Jehovah thy God giveth thee, and shalt possess it, and shalt dwell therein, and shalt say, I will set a king over me, like all the nations that are round about me;

  • Numbers 23:9

    For from the top of the rocks I see him, And from the hills I behold him: Lo, it is a people that dwelleth alone, And shall not be reckoned among the nations.

  • 1 Samuel 8:6

    But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto Jehovah.

  • 1 Samuel 12:17

    Is it not wheat harvest to-day? I will call unto Jehovah, that he may send thunder and rain; and ye shall know and see that your wickedness is great, which ye have done in the sight of Jehovah, in asking you a king.

  • Hosea 13:10

    Where now is thy king, that he may save thee in all thy cities? and thy judges, of whom thou saidst, Give me a king and princes?

  • 1 Samuel 8:19

    But the people refused to hearken unto the voice of Samuel; and they said, Nay: but we will have a king over us,

Related questions readers ask