1 Samuel 25:41

What does 1 Samuel 25:41 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 25:41 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And she arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, Behold, thy handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord.

KJV

King James Version · 1611

And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

ASV

American Standard Version · 1901

And she arose, and bowed herself with her face to the earth, and said, Behold, thy handmaid is a servant to wash the feet of the servants of my lord.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And she got up, and going down on her face to the earth, said, See, I am ready to be a servant-girl, washing the feet of the servants of my lord.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And she riseth and boweth herself--face to the earth--and saith, `Lo, thy handmaid <FI>is<Fi> for a maid-servant to wash the feet of the servants of my lord.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And she arose, and bowed herself down with her face to the earth, and said: Behold, let thy servant be a handmaid, to wash the feet of the servants of my lord.

DBY

Darby Bible · 1890

And she arose and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thy handmaid be a bondwoman to wash the feet of the servants of my lord.

Context

v.40And when the servants of David were come to Abigail to Carmel, they spake unto her, saying, David hath sent us unto thee, to take thee to him to wife.

v.41This passage

v.42And Abigail hasted, and arose, and rode upon an ass, with five damsels of hers that followed her; and she went after the messengers of David, and became his wife.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Proverbs 18:12

    Before destruction the heart of man is haughty; And before honorgoethhumility.

  • Ruth 2:13

    Then she said, Let me find favor in thy sight, my lord, for that thou hast comforted me, and for that thou hast spoken kindly unto thy handmaid, though I be not as one of thy handmaidens.

  • John 13:3

    Jesus, knowing that the Father had given all things into his hands, and that he came forth from God, and goeth unto God,

  • Proverbs 15:33

    The fear of Jehovah is the instruction of wisdom; And before honorgoethhumility.

  • Genesis 18:4

    let now a little water be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

  • Ruth 2:10

    Then she fell on her face, and bowed herself to the ground, and said unto him, Why have I found favor in thy sight, that thou shouldest take knowledge of me, seeing I am a foreigner?

Related questions readers ask