Devine Scripture

1 Samuel 25:31

1 Samuel chapter 25 · verse 31 in three public-domain English translations with cross-references

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood without cause, or that my lord hath avenged himself. And when Jehovah shall have dealt well with my lord, then remember thy handmaid.

KJV

King James Version · 1611

That this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the Lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.

ASV

American Standard Version · 1901

that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood without cause, or that my lord hath avenged himself. And when Jehovah shall have dealt well with my lord, then remember thy handmaid.

Context

v.30And it shall come to pass, when Jehovah shall have done to my lord according to all the good that he hath spoken concerning thee, and shall have appointed thee prince over Israel,

v.31This passage

v.32And David said to Abigail, Blessed be Jehovah, the God of Israel, who sent thee this day to meet me:

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 2 Samuel 22:48

    Even the God that executeth vengeance for me, And that bringeth down peoples under me,

  • 2 Corinthians 1:12

    For our glorying is this, the testimony of our conscience, that in holiness and sincerity of God, not in fleshly wisdom but in the grace of God, we behaved ourselves in the world, and more abundantly to you-ward.

  • Genesis 40:14

    But have me in thy remembrance when it shall be well with thee, and show kindness, I pray thee, unto me, and make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house:

  • Psalms 94:1

    O Jehovah, thou God to whom vengeance belongeth, Thou God to whom vengeance belongeth, shine forth.

  • Luke 23:42

    And he said, Jesus, remember me when thou comest in thy kingdom.

  • 1 Samuel 25:33

    and blessed be thy discretion, and blessed be thou, that hast kept me this day from bloodguiltiness, and from avenging myself with mine own hand.