1 Samuel 24:6

What does 1 Samuel 24:6 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 24:6 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And he said unto his men, Jehovah forbid that I should do this thing unto my lord, Jehovah’s anointed, to put forth my hand against him, seeing he is Jehovah’s anointed.

KJV

King James Version · 1611

And he said unto his men, The Lord forbid that I should do this thing unto my master, the Lord’s anointed, to stretch forth mine hand against him, seeing he is the anointed of the Lord.

ASV

American Standard Version · 1901

And he said unto his men, Jehovah forbid that I should do this thing unto my lord, Jehovah’s anointed, to put forth my hand against him, seeing he is Jehovah’s anointed.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And David said to his men, Before the Lord, never let it be said that my hand was lifted up against my lord, the man of the Lord's selection, for the Lord's holy oil has been put on him.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and he saith to his men, `Far be it from me, by Jehovah; I do not do this thing to my lord--to the anointed of Jehovah--to put forth my hand against him, for the anointed of Jehovah he <FI>is<Fi> .'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

After which David's heart struck him, because he had cut off the hem of Saul's robe.

DBY

Darby Bible · 1890

And he said to his men, Jehovah forbid that I should do this thing to my master, Jehovah's anointed, to stretch forth my hand against him, for he is the anointed of Jehovah.

Context

v.5And it came to pass afterward, that David’s heart smote him, because he had cut off Saul’s skirt.

v.6This passage

v.7So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 1 Samuel 26:9

    And David said to Abishai, Destroy him not; for who can put forth his hand against Jehovah’s anointed, and be guiltless?

  • 1 Thessalonians 5:15

    See that none render unto any one evil for evil; but always follow after that which is good, one toward another, and toward all.

  • Matthew 5:44

    but I say unto you, Love your enemies, and pray for them that persecute you;

  • Job 31:29

    If I have rejoiced at the destruction of him that hated me, Or lifted up myself when evil found him

  • 1 Kings 21:3

    And Naboth said to Ahab, Jehovah forbid it me, that I should give the inheritance of my fathers unto thee.

  • 2 Samuel 1:14

    And David said unto him, How wast thou not afraid to put forth thy hand to destroy Jehovah’s anointed?

Related questions readers ask