1 Samuel 21:15

What does 1 Samuel 21:15 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 21:15 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?

KJV

King James Version · 1611

Have I need of mad men, that ye have brought this fellow to play the mad man in my presence? shall this fellow come into my house?

ASV

American Standard Version · 1901

Do I lack madmen, that ye have brought this fellow to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?

BBE

Bible in Basic English · 1949

Are there not enough unbalanced men about me, that you have let this person come and do such tricks before me? is such a man to come into my house?

YLT

Young's Literal Translation · 1862

A lack of madmen <FI>have<Fi> I, that ye have brought in this one to act as a madman by me! doth this one come in unto my house?'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Have we need of mad men, that you have brought in this fellow, to play the madman in my presence? shall this fellow come into my house?

DBY

Darby Bible · 1890

have I lack of madmen, that ye have brought this one to rave in my presence? shall this [man] come into my house?

Context

v.14Then said Achish unto his servants, Lo, ye see the man is mad; wherefore then have ye brought him to me?

v.15This passage

Related questions readers ask