1 Samuel 14:7

What does 1 Samuel 14:7 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 14:7 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.

KJV

King James Version · 1611

And his armourbearer said unto him, Do all that is in thine heart: turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

ASV

American Standard Version · 1901

And his armorbearer said unto him, Do all that is in thy heart: turn thee, behold, I am with thee according to thy heart.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And his servant said to him, Do whatever is in your mind: see, I am with you in every impulse of your heart.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

And the bearer of his weapons saith to him, `Do all that <FI>is<Fi> in thy heart; turn for thee; lo, I <FI>am<Fi> with thee, as thine own heart.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And his armourbearer said to him: Do all that pleaseth thy mind: go whither thou wilt, and I will be with thee wheresoever thou hast a mind.

DBY

Darby Bible · 1890

And his armour-bearer said to him, Do all that is in thy heart; turn thee; behold, I am with thee according to thy heart.

Context

v.6And Jonathan said to the young man that bare his armor, Come, and let us go over unto the garrison of these uncircumcised: it may be that Jehovah will work for us; for there is no restraint to Jehovah to save by many or by few.

v.7This passage

v.8Then said Jonathan, Behold, we will pass over unto the men, and we will disclose ourselves unto them.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Psalms 46:7

    Jehovah of hosts is with us; The God of Jacob is our refuge. [Selah

  • Zechariah 8:23

    Thus saith Jehovah of hosts: In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold, out of all the languages of the nations, they shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you, for we have heard that God is with you.

  • 1 Samuel 10:7

    And let it be, when these signs are come unto thee, that thou do as occasion shall serve thee; for God is with thee.

  • 2 Samuel 7:3

    And Nathan said to the king, Go, do all that is in thy heart; for Jehovah is with thee.

Related questions readers ask