1 Samuel 13:21

What does 1 Samuel 13:21 mean?

A plain-English look at 1 Samuel 13:21 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.

KJV

King James Version · 1611

Yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to sharpen the goads.

ASV

American Standard Version · 1901

yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for the axes, and to set the goads.

BBE

Bible in Basic English · 1949

For they had instruments for putting an edge on their ploughs and blades and forks and axes, and for putting iron points on their ox-driving rods.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and there hath been the file for mattocks, and for coulters, and for three-pronged rakes, and for the axes, and to set up the goads.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

So that their shares, and their spades, and their forks, and their axes, were blunt, even to the goad, which was to be mended.

DBY

Darby Bible · 1890

when the edges of the sickles, and the hoes, and the forks, and the axes were blunted; and to set the goads.

Context

v.20but all the Israelites went down to the Philistines, to sharpen every man his share, and his coulter, and his axe, and his mattock;

v.21This passage

v.22So it came to pass in the day of battle, that there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan: but with Saul and with Jonathan his son was there found.

Related questions readers ask