1 Corinthians 14:12

What does 1 Corinthians 14:12 mean?

A plain-English look at 1 Corinthians 14:12 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What 1 Corinthians 14:12 means

Paul acknowledges the Corinthians’ eagerness for spiritual manifestations and redirects it toward a clear aim: excel in gifts that build the church. Zeal is commendable, but its measure is love’s goal—edification. The Spirit gives gifts for the common good, not merely for private satisfaction or public display. Therefore, believers should assess their pursuits by asking how they help others grow in faith and obedience. In community life, especially in gathered worship, the most valuable contributions are those that strengthen many. This verse reframes ambition: seek abundance not for oneself, but so that the congregation is enriched by truth, encouraged in hope, and steadied in holiness.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.

KJV

King James Version · 1611

Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying of the church.

ASV

American Standard Version · 1901

So also ye, since ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may abound unto the edifying of the church.

BBE

Bible in Basic English · 1949

So if you are desiring the things which the Spirit gives, let your minds be turned first to the things which are for the good of the church.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

so also ye, since ye are earnestly desirous of spiritual gifts, for the building up of the assembly seek that ye may abound;

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

So you also, forasmuch as you are zealous of spirits, seek to abound unto the edifying of the church.

DBY

Darby Bible · 1890

Thus ye also, since ye are desirous of spirits, seek that ye may abound for the edification of the assembly.

Context

After showing how unintelligible speech divides and fails to edify, Paul directly addresses the Corinthians’ zeal. He does not scold the desire for gifts; he harnesses it. The next verses will provide the practical pathway: tongues should be accompanied by interpretation, and worship should engage both spirit and mind. These steps turn fervor into fruitful service. The flow of the chapter steadily narrows from principles to practices: love’s priority, clarity’s necessity, and now concrete directions on how to pursue gifts so that church gatherings are genuinely helpful to all who attend.

v.11If then I know not the meaning of the voice, I shall be to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh will be a barbarian unto me.

v.12This passage

v.13Wherefore let him that speaketh in a tongue pray that he may interpret.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • 1 Corinthians 12:7

    But to each one is given the manifestation of the Spirit to profit withal.

  • 1 Corinthians 14:3

    But he that prophesieth speaketh unto men edification, and exhortation, and consolation.

  • 1 Corinthians 14:1

    Follow after love; yet desire earnestly spiritualgifts, but rather that ye may prophesy.

  • 1 Corinthians 12:31

    But desire earnestly the greater gifts. And moreover a most excellent way show I unto you.

  • Titus 2:14

    who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a people for his own possession, zealous of good works.

  • 1 Corinthians 14:26

    What is it then, brethren? When ye come together, each one hath a psalm, hath a teaching, hath a revelation, hath a tongue, hath an interpretation. Let all things be done unto edifying.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to 1 Corinthians 14:12.