Hebrew · Strong's H8334
שָׁרַת
(shah-RATH)
verb
To minister, serve, or attend, typically in a religious or honorable capacity, often implying devoted service.
The Hebrew verb *sharath* encompasses the concept of serving or ministering, often with a nuance of devoted and attentive service. While it can denote general service, it frequently appears in contexts related to religious duties or service to significant individuals like kings. The semantic range includes both sacred and secular service, from waiting on a king to officiating in the Tabernacle or Temple. The core idea is that of providing a necessary function or care for another, indicating a position of responsibility and often honor, rather than mere drudgery.
In religious contexts, *sharath* consistently describes the duties of priests and Levites in their service to the Lord. This includes offering sacrifices, maintaining the sanctuary, and generally attending to the sacred space and rituals. This service is presented as a demanding yet privileged role, emphasizing the dedication required in ministering before God. The term highlights the active and continuous engagement of those appointed to these roles, not merely passive presence.
The theological weight of *sharath* lies in its portrayal of service as an act of worship and obedience. Whether serving God or a human authority, the verb suggests a committed and often lifelong dedication to the task. It implies a relationship of subordination to the one being served, but not necessarily of inferiority, especially in the divine context where such service is elevated. The term encourages an understanding of service as a vital component of faith and communal life, where individuals contribute to the well-being and function of the collective, especially in the worship of God.
Common English renderings
- minister
- serve
- attend
- wait on
Key verses
"But the priests the Levites, the sons of Zadok, that kept the charge of my sanctuary when the children of Israel went astray from me, they shall come near to me to minister unto me; and they shall stand before me to offer unto me the fat and the blood, saith the Lord Jehovah:"
Read in context →
"Gird yourselveswith sackcloth, and lament, ye priests; wail, ye ministers of the altar; come, lie all night in sackcloth, ye ministers of my God: for the meal-offering and the drink-offering are withholden from the house of your God."
Read in context →
"And he appointed certain of the Levites to minister before the ark of Jehovah, and to celebrate and to thank and praise Jehovah, the God of Israel:"
Read in context →
"And Joseph found favor in his sight, and he ministered unto him: and he made him overseer over his house, and all that he had he put into his hand."
Read in context →
"and they shall be upon Aaron, and upon his sons, when they go in unto the tent of meeting, or when they come near unto the altar to minister in the holy place; that they bear not iniquity, and die: it shall be a statute for ever unto him and unto his seed after him."
Read in context →
"so that the priests could not stand to minister by reason of the cloud; for the glory of Jehovah filled the house of Jehovah."
Read in context →
Related words