Hebrew · Strong's H6
אָבַד
(ah-VAHD)
verb
To perish, be lost, or be destroyed; it describes a state of ruin or non-existence, often with connotations of finality.
The Hebrew verb אָבַד (abad) has a wide semantic range, encompassing ideas of perishing, being lost, and being destroyed. It can describe a state of being utterly ruined, coming to an end, or disappearing entirely. The term can be used for individuals, groups, or even objects, indicating their cessation or disappearance. In biblical theology, אָבַד often carries significant weight, particularly when referring to people who are "lost" or "perish" due to their actions or as a result of divine judgment. It emphasizes the dire consequences of disobedience and rebellion against God, leading to ultimate destruction or separation from His blessings. Conversely, when God acts to save, it is often from a state where one would otherwise אָבַד.
While often translated as "perish," אָבַד can also convey the nuance of being "lost" in a more general sense, such as a lost hope or a lost way. This aspect highlights the state of being directionless or without expectation. The passive forms of the verb frequently signify being brought to ruin or being utterly destroyed by an external force, which could be human enemies or God Himself. The causative forms, on the other hand, indicate the act of causing something or someone to be lost or destroyed.
Key biblical usage demonstrates that אָבַד is often found in contexts of divine judgment, particularly in prophetic warnings and curses, where the wicked are said to perish. It also appears in historical narratives depicting the destruction of nations or individuals. In contrast, the longing for deliverance from perishing or being lost is a common theme in the Psalms, reflecting human vulnerability and dependence on God for preservation. The term underlines the preciousness of life and the severe nature of its loss, both physically and spiritually.
Common English renderings
- perish
- destroy
- lost
- fail
- undo
Key verses
"But the wicked shall perish, And the enemies of Jehovah shall be as the fat of lambs: They shall consume; in smoke shall they consume away."
Read in context →
"And it shall come to pass, that, as Jehovah rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so Jehovah will rejoice over you to cause you to perish, and to destroy you; and ye shall be plucked from off the land whither thou goest in to possess it."
Read in context →
"And letters were sent by posts into all the king’s provinces, to destroy, to slay, and to cause to perish, all Jews, both young and old, little children and women, in one day, even upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar, and to take the spoil of them for a prey."
Read in context →
"Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried up, and our hope is lost; we are clean cut off."
Read in context →
"Wherefore they cried unto Jehovah, and said, We beseech thee, O Jehovah, we beseech thee, let us not perish for this man’s life, and lay not upon us innocent blood; for thou, O Jehovah, hast done as it pleased thee."
Read in context →
Related words