← Word Studies

Hebrew · Strong's H5117

נוּחַ

(NOO-akh)

verb

To rest, settle down, or cause to be quiet, often with the nuance of experiencing peace or security.

The Hebrew verb *nuakh* denotes a state of rest or quiet, encompassing a broad semantic range including physical cessation from activity, settling into a place, or experiencing peace and security. It is frequently used to describe a divinely granted rest, often in the context of the Promised Land or freedom from enemies. This divine enablement of rest is a recurring theme, highlighting God's provision and faithfulness to His people. Thus, *nuakh* can refer to both the active act of bringing something to rest and the passive state of being at rest.

Beyond mere inactivity, *nuakh* often carries connotations of a secure and settled existence, reflecting a culmination of striving or warfare. This is evident when, after military campaigns or periods of wandering, the people of Israel are granted "rest roundabout" from their enemies. This extended meaning emphasizes a comprehensive peace and stability. The concept of rest in *nuakh* is not simply about ceasing work but about achieving a desired state of tranquility and well-being, often as a result of divine intervention.

In some contexts, *nuakh* can also be used causatively, meaning to "cause to rest" or "set down." This might involve placing an object, allowing anger to subside, or bringing about a state of quietness. The verb's versatility allows it to address various situations where a state of cessation, repose, or stability is achieved, whether by human action or divine decree. It conveys a significant theological idea: the blessedness and security that come from God's presence and faithfulness, providing relief from turmoil and establishing a lasting calm.

Common English renderings

  • rest
  • quiet
  • lay
  • settle
  • cease

Key verses

"And it shall come to pass, when the soles of the feet of the priests that bear the ark of Jehovah, the Lord of all the earth, shall rest in the waters of the Jordan, that the waters of the Jordan shall be cut off, even the waters that come down from above; and they shall stand in one heap."

Joshua 3:13
Read in context →

"For David said, Jehovah, the God of Israel, hath given rest unto his people; and he dwelleth in Jerusalem for ever:"

1 Chronicles 23:25
Read in context →

"But now Jehovah my God hath given me rest on every side; there is neither adversary, nor evil occurrence."

1 Kings 5:4
Read in context →

"until Jehovah have given your brethren rest, as he hath given you, and they also have possessed the land which Jehovah your God giveth them: then ye shall return unto the land of your possession, and possess it, which Moses the servant of Jehovah gave you beyond the Jordan toward the sunrising."

Joshua 1:15
Read in context →

"And it came to pass, when the king dwelt in his house, and Jehovah had given him rest from all his enemies round about,"

2 Samuel 7:1
Read in context →

"So the realm of Jehoshaphat was quiet; for his God gave him rest round about."

2 Chronicles 20:30
Read in context →

Related words

Keep exploring

Where this word lives in scripture

Topics, answers, original-language word studies, devotionals, and people that touch the same scriptures.