Hebrew · Strong's H4904
מִשְׁכָּב
(mish-KAV)
noun, masculine
This noun refers to a bed or couch for sleeping, resting, or sexual intercourse; it can also be used figuratively for a bier.
The Hebrew noun מִשְׁכָּב (mishkav) primarily refers to a place of rest, typically a bed or couch. This can be a literal piece of furniture used for sleeping, as seen in biblical narratives describing individuals resting or sleeping (e.g., King David rising from his bed in 2 Samuel 11:2). The term can also encompass a wider range of resting places, including a palanquin or sedan chair, as suggested by its use in the Song of Solomon. Beyond mere physical rest, mishkav carries significant connotations related to sexuality and procreation within the biblical context. It frequently appears in discussions of sexual relations, particularly in the Pentateuch, where laws concerning sexual purity and forbidden relationships are laid out. In these instances, "lying with" or "bed" serves as a euphemism for sexual intercourse, highlighting its intimate and often private nature. The use of mishkav in these contexts underscores the biblical emphasis on the appropriate boundaries and sanctity of sexual activity, especially within marriage and in adherence to God’s laws. The term also appears in more somber contexts, such as referring to a "bier" or resting place for the deceased, in 2 Chronicles 16:14. This application of mishkav extends its semantic range to include a final resting place, thus encompassing both the beginning and end of life's physical journey through states of rest. The varied usage demonstrates its adaptability to describe different states of repose, from the intimate and life-giving to the final and sorrowful. Thus, mishkav bridges the common and the profound, describing both the mundane object of a bed and the profound realities of life, death, and human relationships.
Common English renderings
- bed
- couch
- lying with
- bedchamber
Key verses
"And they buried him in his own sepulchres, which he had hewn out for himself in the city of David, and laid him in the bed which was filled with sweet odors and divers kinds of spices prepared by the perfumers’ art: and they made a very great burning for him."
Read in context →
"Now therefore kill every male among the little ones, and kill every woman that hath known man by lying with him."
Read in context →
"And it came to pass at eventide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king’s house: and from the roof he saw a woman bathing; and the woman was very beautiful to look upon."
Read in context →
"Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her impurity: and everything whereon she sitteth shall be unclean, as the uncleanness of her impurity."
Read in context →
"Revile not the king, no, not in thy thought; and revile not the rich in thy bedchamber: for a bird of the heavens shall carry the voice, and that which hath wings shall tell the matter."
Read in context →