← Word Studies

Hebrew · Strong's H3920

לָכַד

(law-KAD)

verb

To catch, capture, or occupy, often with the nuance of being trapped or seized by force or cunning.

The Hebrew verb *lakad* has a broad semantic range, primarily revolving around the concept of seizing or taking something. Its most frequent usage describes the capture of cities in warfare, highlighting the aggressive and often destructive nature of conquest. This can extend to the capture of individuals, either through physical apprehension or by being ensnared in a trap or plot. The term frequently conveys a sense of being caught unaware or against one's will, emphasizing the vulnerability of the object being taken.

Beyond military and literal capture, *lakad* can also describe the act of binding or holding fast, as in objects sticking together. In a more abstract sense, it can refer to the outcome of a process of selection or divine judgment, where something or someone is "taken" or identified, as seen in the casting of lots. This highlights a passive aspect of being chosen or singled out, often with significant consequences.

The theological weight of *lakad* often emerges in contexts of divine judgment and retribution. God is frequently depicted as the one who "catches" or "captures" nations and individuals, bringing about their downfall due to their disobedience or rebellion. This can be understood as an act of justice, where the wicked are snared by their own devices or delivered into the hands of their enemies. Conversely, in some rare instances, it signifies a positive act of selection or identification for a specific purpose under divine guidance.

Common English renderings

  • catch
  • take
  • capture
  • seize
  • occupy
  • trap
  • stick together

Key verses

"And the Chaldeans shall come again, and fight against this city; and they shall take it, and burn it with fire."

Jeremiah 37:8
Read in context →

"And he caught a young man of the men of Succoth, and inquired of him: and he described for him the princes of Succoth, and the elders thereof, seventy and seven men."

Judges 8:14
Read in context →

"In the morning therefore ye shall be brought near by your tribes: and it shall be, that the tribe which Jehovah taketh shall come near by families; and the family which Jehovah shall take shall come near by households; and the household which Jehovah shall take shall come near man by man."

Joshua 7:14
Read in context →

"I have laid a snare for thee, and thou art also taken, O Babylon, and thou wast not aware: thou art found, and also caught, because thou hast striven against Jehovah."

Jeremiah 50:24
Read in context →

"And when Joshua and all Israel saw that the ambush had taken the city, and that the smoke of the city ascended, then they turned again, and slew the men of Ai."

Joshua 8:21
Read in context →

"For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished; and half of the city shall go forth into captivity, and the residue of the people shall not be cut off from the city."

Zechariah 14:2
Read in context →

Related words