Hebrew · Strong's H3820
לֵב
(lave)
noun, masculine
Biblical Hebrew term referring to the inner self, encompassing intellect, emotion, and will; often translated as "heart."
The Hebrew term *lev* (לֵב) primarily denotes the "heart," but its semantic range extends far beyond the physical organ. In ancient Israelite thought, the heart was considered the seat of a person's entire inner being. It represented the center of one's intellect, where understanding, wisdom, and thought resided. It was also the wellspring of emotions, including joy, sorrow, love, and fear. Furthermore, the *lev* was seen as the locus of the will and moral decision-making, where intentions were formed and choices were made.
This broad understanding of *lev* is evident in its diverse biblical usage. It can refer to the inner thoughts and intentions of God and humans alike. It is frequently associated with one's moral character, with descriptions of "clean hearts," "stubborn hearts," or "new hearts" all pointing to a person's spiritual and ethical condition. The *lev* is presented as the place where one truly knows God, and where faith and obedience are cultivated. This concept underscores the holistic view of the human person in the Old Testament, where mental, emotional, and volitional aspects are intricately connected within the "heart."
The theological weight of *lev* is significant, as it highlights the importance of the inner life and genuineness before God. True worship and righteous living stem from a heart that is wholly devoted and transformed. The prophets often called for a change of heart, emphasizing that outward rituals were meaningless without inner sincerity. The promise of a "new heart" in Ezekiel, for instance, speaks to God's transformative power to renew a person's very core, enabling them to follow His statutes willingly. Thus, *lev* encapsulates the entirety of human personality and one's relationship with God.
Common English renderings
- heart
- mind
- understanding
- courage
- will
Key verses
"And Jehovah smelled the sweet savor; and Jehovah said in his heart, I will not again curse the ground any more for man’s sake, for that the imagination of man’s heart is evil from his youth; neither will I again smite any more everything living, as I have done."
Read in context →
"The blessing of him that was ready to perish came upon me; And I caused the widow’s heart to sing for joy."
Read in context →
"And I will give them one heart, and I will put a new spirit within you; and I will take the stony heart out of their flesh, and will give them a heart of flesh;"
Read in context →
"if they return unto thee with all their heart and with all their soul in the land of their captivity, whither they have carried them captive, and pray toward their land, which thou gavest unto their fathers, and the city which thou hast chosen, and toward the house which I have built for thy name:"
Read in context →
"And God gave Solomon wisdom and understanding exceeding much, and largeness of heart, even as the sand that is on the sea-shore."
Read in context →
Related words