← Word Studies

Hebrew · Strong's H268

אָחוֹר

(ah-KHOHR)

adverb, noun

This term describes the rear, backside, or extreme limits of something, often referring to a spatial or temporal "behind."

The Hebrew term אָחוֹר (achor) primarily denotes the back part of something, encompassing both spatial and temporal dimensions. Spatially, it can refer to the rearward direction, the backside of an object, or even the west, as the back of a person facing east. Its usage extends to describing protection, encompassment, or even a position of vulnerability when one's back is exposed. The term rarely carries a strong theological weight on its own but gains significance in contexts where God's presence or action is described in relation to "back" or "behind."\n\nIn some instances, אָחוֹר (achor) indicates a temporal aspect, meaning "afterward" or "in time to come." This highlights the word's flexibility to describe not only physical location but also chronological sequence. An important theological implication emerges in passages where God is depicted as being "behind" or "before and behind" His people, signifying His encompassing presence, protection, and sovereign control over their past, present, and future. This imagery conveys a sense of divine watchfulness and care, emphasizing that no aspect of life is outside of God's awareness and concern.\n\nFurthermore, the concept of turning "backward" can denote retreat, defeat, or defection from God's ways, as seen when people "turn their backs" on the temple. Conversely, God not turning "back" from His people signifies His steadfastness and unwavering commitment. Thus, while seemingly a simple word for direction, אָחוֹר receives rich meaning through its various applications, reflecting aspects of creation, divine interaction, and human response within the biblical narrative.

Common English renderings

  • back
  • behind
  • hinder part
  • backward
  • hereafter

Key verses

"Thou hast beset me behind and before, And laid thy hand upon me."

Psalm 139:5
Read in context →

"And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind them; and they cried unto Jehovah, and the priests sounded with the trumpets."

2 Chronicles 13:14
Read in context →

"and I will take away my hand, and thou shalt see my back; but my face shall not be seen."

Exodus 33:23
Read in context →

"And he brought me into the inner court of Jehovah’s house; and behold, at the door of the temple of Jehovah, between the porch and the altar, were about five and twenty men, with their backs toward the temple of Jehovah, and their faces toward the east; and they were worshipping the sun toward the east."

Ezekiel 8:16
Read in context →

"the Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still."

Isaiah 9:12
Read in context →

Related words