Side by side
Psalms 76
Classic
Classic (WEB / ASV)
ModernAI
Modern English
1In Judah is God known: His name is great in Israel.
1God is well known in Judah; his name is honored and great in Israel.
2In Salem also is his tabernacle, And his dwelling-place in Zion.
2His home is in Salem, and his dwelling place is on Mount Zion.
3There he brake the arrows of the bow; The shield, and the sword, and the battle. [Selah
3There he shattered the flaming arrows, the shields, the swords, and all the weapons of war.
4Glorious art thou and excellent, From the mountains of prey.
4You are glorious and majestic, more majestic than the mountains where people hunt for prey.
5The stouthearted are made a spoil, They have slept their sleep; And none of the men of might have found their hands.
5The bravest soldiers were stripped of their goods and now sleep the sleep of death; not one of those powerful men could lift a hand to fight.
6At thy rebuke, O God of Jacob, Both chariot and horse are cast into a dead sleep.
6At your command, O God of Jacob, both the horses and the chariot riders fell into a deep, deadly sleep.
7Thou, even thou, art to be feared; And who may stand in thy sight when once thou art angry?
7You alone are to be feared! Who can stand before you when your anger is finally unleashed?
8Thou didst cause sentence to be heard from heaven; The earth feared, and was still,
8From heaven you announced your judgment; the earth trembled and then became silent,
9When God arose to judgment, To save all the meek of the earth. [Selah
9when you, O God, stood up to pass sentence and to save all the humble of the earth.
10Surely the wrath of man shall praise thee: The residue of wrath shalt thou gird upon thee.
10Even the anger of humans will bring you praise; you will use what remains of their fury to clothe yourself.