Side by side
Psalms 60
DBY
Darby Bible · 1890
BBE
Bible in Basic English · 1949
1 OGod, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased: restore us again.
1 God, you have put us away from you, you have sent us in all directions, you have been angry; O be turned to us again.
2 Thou hast made the earth to tremble, thou hast rent it: heal the breaches thereof; for it shaketh.
2By the power of your hand the earth is shaking and broken; make it strong again, for it is moved.
3 Thou hast shewn thy people hard things; thou hast made us to drink the wine of bewilderment.
3You have made the people see hard times; you have given us the wine of shaking for our drink.
4 Thou hast given a banner to them that fear thee, that it may be displayed because of the truth, (Selah,)
4Give a safe place to those who have fear of you, where they may go in flight from before the bow. (Selah.)
5 That thy beloved ones may be delivered. Save with thy right hand, and answer me.
5So that your loved ones may be made safe, let your right hand be my salvation, and give me an answer.
6 God hath spoken in his holiness: I will exult, I will divide Shechem, and mete out the valley of Succoth.
6God has said in his holy place, I will be glad: I will make a division of Shechem, and the valley of Succoth will be measured out.
7 Gilead is mine, and Manasseh is mine, and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
7Gilead is mine, and Manasseh is mine; and Ephraim is the strength of my head; Judah is my law-giver;
8 Moab is my wash-pot; upon Edom will I cast my sandal; Philistia, shout aloud because of me.
8Moab is my washpot; over Edom will I put out my shoe; over Philistia will a glad cry be sounded.
9 Who will bring me into the strong city? who will lead me unto Edom?
9Who will take me into the strong town? who will be my guide into Edom?
10 [Wilt] not thou, OGod, who didst cast us off? and didst not go forth, OGod, with our armies?
10Have not you put us away, O God? and you have not gone out with our armies.