Side by side
Psalms 148
YLT
Young's Literal Translation · 1862
DBY
Darby Bible · 1890
1Praise ye Jah! Praise ye Jehovah from the heavens, Praise ye Him in high places.
1Hallelujah! Praise Jehovah from the heavens; praise him in the heights.
2Praise ye Him, all His messengers, Praise ye Him, all His hosts.
2 Praise ye him, all his angels; praise ye him, all his hosts.
3Praise ye Him, sun and moon, Praise ye Him, all stars of light.
3 Praise him, sun and moon; praise him, all ye stars of light.
4Praise ye Him, heavens of heavens, And ye waters that are above the heavens.
4 Praise him, ye heavens of heavens, and ye waters that are above the heavens.
5They do praise the name of Jehovah, For He commanded, and they were created.
5 Let them praise the name of Jehovah, for he it is that commanded, and they were created:
6And He establisheth them for ever to the age, A statute He gave, and they pass not over.
6 And he established them for ever and ever; he made [for them] a statute which shall not pass.
7Praise ye Jehovah from the earth, Dragons and all deeps,
7 Praise Jehovah from the earth, ye sea-monsters, and all deeps;
8Fire and hail, snow and vapour, Whirlwind doing His word;
8 Fire and hail, snow and vapour, stormy wind fulfilling his word;
9The mountains and all heights, Fruit tree, and all cedars,
9 Mountains and all hills, fruit-trees and all cedars;
10The wild beast, and all cattle, Creeping thing, and winged bird,
10 Beasts and all cattle, creeping things and winged fowl;
11Kings of earth, and all peoples, Chiefs, and all judges of earth,
11 Kings of the earth and all peoples, princes and all judges of the earth;
12Young men, and also maidens, Aged men, with youths,
12 Both young men and maidens, old men with youths, —