Side by side
Psalms 131
DBY
Darby Bible · 1890
YLT
Young's Literal Translation · 1862
BBE
Bible in Basic English · 1949
1 Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; neither do I exercise myself in great matters, and in things too wonderful for me.
1A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.
1 Lord, there is no pride in my heart and my eyes are not lifted up; and I have not taken part in great undertakings, or in things over-hard for me.
2 Surely I have restrained and composed my soul, like a weaned child with its mother: my soul within me is as a weaned child.
2Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me <FI>is<Fi> my soul.
2See, I have made my soul calm and quiet, like a child on its mother's breast; my soul is like a child on its mother's breast.