Side by side
Psalms 131
ASV
American Standard Version · 1901
YLT
Young's Literal Translation · 1862
KJV
King James Version · 1611
1 Jehovah, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty; Neither do I exercise myself in great matters, Or in things too wonderful for me.
1A Song of the Ascents, by David. Jehovah, my heart hath not been haughty, Nor have mine eyes been high, Nor have I walked in great things, And in things too wonderful for me.
1Lord, my heart is not haughty, nor mine eyes lofty: neither do I exercise myself in great matters, or in things too high for me.
2Surely I have stilled and quieted my soul; Like a weaned child with his mother, Like a weaned child is my soul within me.
2Have I not compared, and kept silent my soul, As a weaned one by its mother? As a weaned one by me <FI>is<Fi> my soul.
2Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child.