Side by side
Psalms 127
YLT
Young's Literal Translation · 1862
DBY
Darby Bible · 1890
1A Song of the Ascents, by Solomon. If Jehovah doth not build the house, In vain have its builders laboured at it, If Jehovah doth not watch a city, In vain hath a watchman waked.
1 Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it; unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain:
2Vain for you who are rising early, Who delay sitting, eating the bread of griefs, So He giveth to His beloved one sleep.
2 It is vain for you to rise up early, to lie down late, to eat the bread of sorrows: so to his beloved one he giveth sleep.
3Lo, an inheritance of Jehovah <FI>are<Fi> sons, A reward <FI>is<Fi> the fruit of the womb.
3 Lo, children are an inheritance from Jehovah, [and] the fruit of the womb a reward.