Side by side
Psalms 127
DBY
Darby Bible · 1890
BBE
Bible in Basic English · 1949
1 Unless Jehovah build the house, in vain do its builders labour in it; unless Jehovah keep the city, the keeper watcheth in vain:
1 If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the watchman keeps his watch for nothing.
2 It is vain for you to rise up early, to lie down late, to eat the bread of sorrows: so to his beloved one he giveth sleep.
2It is of no use for you to get up early, and to go late to your rest, with the bread of sorrow for your food; for the Lord gives to his loved ones in sleep.
3 Lo, children are an inheritance from Jehovah, [and] the fruit of the womb a reward.
3See, sons are a heritage from the Lord; the fruit of the body is his reward.