Side by side
Psalms 12
Classic
Classic (WEB / ASV)
ModernAI
Modern English
1Help, Jehovah; for the godly man ceaseth; For the faithful fail from among the children of men.
1Help us, LORD, for the godly people are disappearing; those who are faithful have vanished from among the human race.
2They speak falsehood every one with his neighbor: With flattering lip, and with a double heart, do they speak.
2Everyone lies to their neighbors; they speak with smooth, flattering talk and a dishonest heart.
3Jehovah will cut off all flattering lips, The tongue that speaketh great things;
3May the LORD silence all flattering lips and every tongue that brags about great things.
4Who have said, With our tongue will we prevail; Our lips are our own: who is lord over us?
4They say, 'We will win with our words; our lips belong to us. Who can tell us what to do?'
5Because of the oppression of the poor, because of the sighing of the needy, Now will I arise, saith Jehovah; I will set him in the safety he panteth for.
5'Because the poor are oppressed and the needy groan, I will now stand up,' says the LORD. 'I will place them in the safety they long for.'
6The words of Jehovah are pure words; As silver tried in a furnace on the earth, Purified seven times.
6The promises of the LORD are pure, like silver refined in a furnace on the ground, purified seven times over.