Side by side
Psalms 113
DBY
Darby Bible · 1890
YLT
Young's Literal Translation · 1862
KJV
King James Version · 1611
1Hallelujah! Praise, ye servants of Jehovah, praise the name of Jehovah.
1Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.
1Praise ye the Lord. Praise, O ye servants of the Lord, praise the name of the Lord.
2 Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore!
2The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.
2Blessed be the name of the Lord from this time forth and for evermore.
3 From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.
3From the rising of the sun unto its going in, Praised <FI>is<Fi> the name of Jehovah.
3From the rising of the sun unto the going down of the same the Lord’s name is to be praised.
4 Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.
4High above all nations <FI>is<Fi> Jehovah, Above the heavens <FI>is<Fi> his honour.
4The Lord is high above all nations, and his glory above the heavens.
5 Who is like unto Jehovah ourGod, who hath placed his dwelling on high;
5Who <FI>is<Fi> as Jehovah our God, He is exalting <FI>Himself<Fi> to sit?
5Who is like unto the Lord our God, who dwelleth on high,
6 Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?
6He is humbling <FI>Himself<Fi> to look On the heavens and on the earth.
6Who humbleth himself to behold the things that are in heaven, and in the earth!
7 He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,
7He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
7He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;