Side by side
Psalms 113
DBY
Darby Bible · 1890
YLT
Young's Literal Translation · 1862
ASV
American Standard Version · 1901
1Hallelujah! Praise, ye servants of Jehovah, praise the name of Jehovah.
1Praise ye Jah! Praise, ye servants of Jehovah. Praise the name of Jehovah.
1Praise ye Jehovah. Praise, O ye servants of Jehovah, Praise the name of Jehovah.
2 Blessed be the name of Jehovah, from this time forth and for evermore!
2The name of Jehovah is blessed, From henceforth, and unto the age.
2 Blessed be the name of Jehovah From this time forth and for evermore.
3 From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.
3From the rising of the sun unto its going in, Praised <FI>is<Fi> the name of Jehovah.
3From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah’s name is to be praised.
4 Jehovah is high above all nations, his glory above the heavens.
4High above all nations <FI>is<Fi> Jehovah, Above the heavens <FI>is<Fi> his honour.
4Jehovah is high above all nations, And his glory above the heavens.
5 Who is like unto Jehovah ourGod, who hath placed his dwelling on high;
5Who <FI>is<Fi> as Jehovah our God, He is exalting <FI>Himself<Fi> to sit?
5Who is like unto Jehovah our God, That hath his seat on high,
6 Who humbleth himself to look on the heavens and on the earth?
6He is humbling <FI>Himself<Fi> to look On the heavens and on the earth.
6That humbleth himself to behold The things that arein heaven and in the earth?
7 He raiseth up the poor out of the dust; from the dung-hill he lifteth up the needy,
7He is raising up from the dust the poor, From a dunghill He exalteth the needy.
7He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the needy from the dunghill;