Proverbs 14:10

What does Proverbs 14:10 mean?

A plain-English look at Proverbs 14:10 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

KJV

King James Version · 1611

The heart knoweth his own bitterness; and a stranger doth not intermeddle with his joy.

ASV

American Standard Version · 1901

The heart knoweth its own bitterness; And a stranger doth not intermeddle with its joy.

BBE

Bible in Basic English · 1949

No one has knowledge of a man's grief but himself; and a strange person has no part in his joy.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

The heart knoweth its own bitterness, And with its joy a stranger doth not intermeddle.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

The heart that knoweth the bitterness of his own soul, in his joy the stranger shall not intermeddle.

DBY

Darby Bible · 1890

The heart knoweth its own bitterness, and a stranger doth not intermeddle with its joy.

Context

v.9A trespass-offering mocketh fools; But among the upright there is good will.

v.10This passage

v.11The house of the wicked shall be overthrown; But the tent of the upright shall flourish.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • John 14:18

    I will not leave you desolate: I come unto you.

  • Job 9:18

    He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.

  • 1 Samuel 1:10

    And she was in bitterness of soul, and prayed unto Jehovah, and wept sore.

  • Job 7:11

    Therefore I will not refrain my mouth; I will speak in the anguish of my spirit; I will complain in the bitterness of my soul.

  • Mark 14:33

    And he taketh with him Peter and James and John, and began to be greatly amazed, and sore troubled.

  • 2 Kings 4:27

    And when she came to the man of God to the hill, she caught hold of his feet. And Gehazi came near to thrust her away; but the man of God said, Let her alone: for her soul is vexed within her; and Jehovah hath hid it from me, and hath not told me.

Related questions readers ask

Keep exploring

Follow this verse across Scripture

Topics, devotionals, original-language word studies, and figures connected to Proverbs 14:10.