Philemon 1:8
What does Philemon 1:8 mean?
A plain-English look at Philemon 1:8 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
What Philemon 1:8 means
Paul acknowledges that, “in Christ,” he has boldness to command what is “befitting”—that is, what is right. He could assert apostolic authority and issue an order. Yet by stating this, he reveals that righteousness is at stake in how Onesimus is treated. Still, he will choose not to enjoin but to entreat. This verse reminds us that Christian leadership can direct, but wisdom often reaches the heart through appeal, not compulsion. Paul sets the ethical frame: what he will ask is not optional nicety but the fitting outcome of the gospel. Nevertheless, he will invite Philemon to embrace it freely.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
KJV
King James Version · 1611Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
ASV
American Standard Version · 1901Wherefore, though I have all boldness in Christ to enjoin thee that which is befitting,
BBE
Bible in Basic English · 1949And so, though I might, in the name of Christ, give you orders to do what is right,
YLT
Young's Literal Translation · 1862Wherefore, having in Christ much boldness to command thee that which is fit--
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752Wherefore, though I have much confidence in Christ Jesus to command thee that which is to the purpose:
DBY
Darby Bible · 1890Wherefore having much boldness in Christ to enjoin thee what is fitting,
Context
This verse marks the pivot from thanksgiving to petition. Having affirmed Philemon’s love and faith, Paul now signals that a matter requiring moral discernment stands before them. He could command, but he will appeal. Verse 9 will deepen the tone of tenderness—Paul the aged and prisoner—and verse 10 will name the person at the center: Onesimus, Paul’s spiritual child. The structure guides Philemon from principle to personal relationship before the specific request appears.
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- 2 Corinthians 3:12
Having therefore such a hope, we use great boldness of speech,
- 1 Thessalonians 2:6
nor seeking glory of men, neither from you nor from others, when we might have claimed authority as apostles of Christ.
- 2 Corinthians 11:21
I speak by way of disparagement, as though we had been weak. Yet whereinsoever any is bold (I speak in foolishness), I am bold also.
- 2 Corinthians 10:8
For though I should glory somewhat abundantly concerning our authority (which the Lord gave for building you up, and not for casting you down), I shall not be put to shame:
- 2 Corinthians 10:1
Now I Paul myself entreat you by the meekness and gentleness of Christ, I who in your presence am lowly among you, but being absent am of good courage toward you:
- Ephesians 5:4
nor filthiness, nor foolish talking, or jesting, which are not befitting: but rather giving of thanks.