Numbers 21:5

What does Numbers 21:5 mean?

A plain-English look at Numbers 21:5 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread.

KJV

King James Version · 1611

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, neither is there any water; and our soul loatheth this light bread.

ASV

American Standard Version · 1901

And the people spake against God, and against Moses, Wherefore have ye brought us up out of Egypt to die in the wilderness? for there is no bread, and there is no water; and our soul loatheth this light bread.

BBE

Bible in Basic English · 1949

And crying out against God and against Moses, they said, Why have you taken us out of Egypt to come to our death in the waste land? For there is no bread and no water, and this poor bread is disgusting to us.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

and the people speak against God, and against Moses, `Why hast thou brought us up out of Egypt to die in a wilderness? for there is no bread, and there is no water, and our soul hath been weary of this light bread.'

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

And speaking against God and Moses, they said: Why didst thou bring us out of Egypt, to die in the wilderness? There is no bread, nor have we any waters: our soul now loatheth this very light food.

DBY

Darby Bible · 1890

and the people spoke againstGod, and against Moses, Why have ye brought us up out of Egypt that we should die in the wilderness? for there is no bread, and no water, and our soul loathes this light bread.

Context

v.4And they journeyed from mount Hor by the way to the Red Sea, to compass the land of Edom: and the soul of the people was much discouraged because of the way.

v.5This passage

v.6And Jehovah sent fiery serpents among the people, and they bit the people; and much people of Israel died.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Exodus 16:31

    And the house of Israel called the name thereof Manna: and it was like coriander seed, white; and the taste of it was like wafers made with honey.

  • Numbers 16:13

    is it a small thing that thou hast brought us up out of a land flowing with milk and honey, to kill us in the wilderness, but thou must needs make thyself also a prince over us?

  • Exodus 16:7

    and in the morning, then ye shall see the glory of Jehovah; for that he heareth your murmurings against Jehovah: and what are we, that ye murmur against us?

  • Numbers 17:12

    And the children of Israel spake unto Moses, saying, Behold, we perish, we are undone, we are all undone.

  • Psalms 78:19

    Yea, they spake against God; They said, Can God prepare a table in the wilderness?

  • Exodus 15:24

    And the people murmured against Moses, saying, What shall we drink?

Related questions readers ask