Lamentations 3:60

What does Lamentations 3:60 mean?

A plain-English look at Lamentations 3:60 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Lamentations 3:60 means

He declares that Jehovah has seen the enemies’ vengeance and all their schemes. This is more than surveillance; it is moral acknowledgment that their malice is real. The verse comforts the persecuted: nothing in the adversaries’ plans escapes God’s notice. It also warns the wicked: their designs are laid open before the Judge. By rehearsing what God sees, the sufferer strengthens his faith to leave vengeance with God rather than seizing it himself.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

KJV

King James Version · 1611

Thou hast seen all their vengeance and all their imaginations against me.

ASV

American Standard Version · 1901

Thou hast seen all their vengeance and all their devices against me.

BBE

Bible in Basic English · 1949

You have seen all the evil rewards they have sent on me, and all their designs against me.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

Thou hast seen all their vengeance, All their thoughts of me.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Res. Thou hast seen all their fury, and all their thoughts against me.

DBY

Darby Bible · 1890

Thou hast seen all their vengeance, all their imaginations against me.

Context

Continuing the appeal to God’s omniscience, the sufferer affirms that the Lord has seen the plots against him. Verse 61 will add that God has heard their reproach and schemes, and verse 62 will specify their constant slander. With this groundwork, the final verses (64–66) will ask God to repay them according to their deeds.

v.59O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

v.60This passage

v.61Thou hast heard their reproach, O Jehovah, and all their devices against me,

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Jeremiah 11:19

    But I was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and I knew not that they had devised devices against me, saying, Let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.

  • Psalms 10:14

    Thou hast seenit; for thou beholdest mischief and spite, to requite it with thy hand: The helpless committeth himself unto thee; Thou hast been the helper of the fatherless.

  • Lamentations 3:59

    O Jehovah, thou hast seen my wrong; judge thou my cause.

Related questions readers ask