Lamentations 3:41

What does Lamentations 3:41 mean?

A plain-English look at Lamentations 3:41 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Lamentations 3:41 means

He urges them to lift up both heart and hands to God in heaven. Gestures without sincerity are worthless; therefore, the heart must be raised with the hands. This is a plea for wholehearted prayer—a turning not merely of words but of will and affections to Jehovah’s throne. The focus on God “in the heavens” underlines His rule and transcendence. From that high place, He can both judge and show mercy. This verse teaches that true return involves worship and dependence, laying the community open before the One who alone can pardon and restore.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

KJV

King James Version · 1611

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

ASV

American Standard Version · 1901

Let us lift up our heart with our hands unto God in the heavens.

BBE

Bible in Basic English · 1949

Lifting up our hearts with our hands to God in the heavens.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

We lift up our heart on the hands unto God in the heavens.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

Nun. Let us lift up our hearts with our hands to the Lord in the heavens.

DBY

Darby Bible · 1890

Let us lift up our heart with [our] hands untoGod in the heavens.

Context

The call to repent now becomes prayer. Next, verses 42–45 will confess sin and describe God’s anger and the resulting disgrace among nations. The movement is deliberate: examination (v. 40), prayerful turning (v. 41), confession (vv. 42–45). This forms the pattern for a people seeking renewal after judgment.

v.40Let us search and try our ways, and turn again to Jehovah.

v.41This passage

v.42We have transgressed and have rebelled; thou hast not pardoned.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Psalms 63:4

    So will I bless thee while I live: I will lift up my hands in thy name.

  • Psalms 86:4

    Rejoice the soul of thy servant; For unto thee, O Lord, do I lift up my soul.

  • Psalms 143:6

    I spread forth my hands unto thee: My soulthirstethafter thee, as a weary land. [Selah

  • Psalms 25:1

    Unto thee, O Jehovah, do I lift up my soul.

  • Psalms 28:2

    Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, When I lift up my hands toward thy holy oracle.

  • 1 Thessalonians 2:8

    even so, being affectionately desirous of you, we were well pleased to impart unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were become very dear to us.

Related questions readers ask