Lamentations 3:15

What does Lamentations 3:15 mean?

A plain-English look at Lamentations 3:15 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.

What Lamentations 3:15 means

His life has been saturated with bitterness, likened to wormwood—a plant symbolic of a harsh, acrid taste. He is sated with it, as though made to drink grief until full. The picture suggests a cup of judgment from God’s hand that must be drunk. This conveys that God’s people cannot sweeten what God has made bitter until His purpose is met. The verse is honest about how thorough sorrow can be, yet such frankness also leads to the later confession that God’s mercies can be just as comprehensive, replacing the cup of bitterness with renewed compassion.

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

KJV

King James Version · 1611

He hath filled me with bitterness, he hath made me drunken with wormwood.

ASV

American Standard Version · 1901

He hath filled me with bitterness, he hath sated me with wormwood.

BBE

Bible in Basic English · 1949

He has made my life nothing but pain, he has given me the bitter root in full measure.

YLT

Young's Literal Translation · 1862

He hath filled me with bitter things, He hath filled me <FI>with<Fi> wormwood.

DRA

Douay-Rheims (Challoner) · 1752

He. He hath filled me with bitterness, he hath inebriated me with wormwood.

DBY

Darby Bible · 1890

He hath sated me with bitterness, he hath made me drunk with wormwood.

Context

The lament remains focused on the internal experience: bitterness filling the soul. Verse 16 will turn to physical humiliation—gravel in the mouth and ashes—before verses 17–18 conclude the descent into hopelessness. The clustering of these harsh metaphors ensures the reader takes seriously the depth of affliction, a necessary prerequisite for appreciating the solidity of the hope that breaks in at verse 21.

v.14I am become a derision to all my people, and their song all the day.

v.15This passage

v.16He hath also broken my teeth with gravel stones; he hath covered me with ashes.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Jeremiah 25:27

    And thou shalt say unto them, Thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Drink ye, and be drunken, and spew, and fall, and rise no more, because of the sword which I will send among you.

  • Psalms 60:3

    Thou hast showed thy people hard things: Thou hast made us to drink the wine of staggering.

  • Jeremiah 9:15

    therefore thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel, Behold, I will feed them, even this people, with wormwood, and give them water of gall to drink.

  • Job 9:18

    He will not suffer me to take my breath, But filleth me with bitterness.

  • Ruth 1:20

    And she said unto them, Call me not Naomi, call me Mara; for the Almighty hath dealt very bitterly with me.

  • Isaiah 51:17

    Awake, awake, stand up, O Jerusalem, that hast drunk at the hand of Jehovah the cup of his wrath; thou hast drunken the bowl of the cup of staggering, and drained it.

Related questions readers ask