Devine Scripture

Judges 19:9

Judges chapter 19 · verse 9 in three public-domain English translations with cross-references

Parallel translations

WEB

World English Bible · 2000

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thy heart may be merry; and to-morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

KJV

King James Version · 1611

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

ASV

American Standard Version · 1901

And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father-in-law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thy heart may be merry; and to-morrow get you early on your way, that thou mayest go home.

Context

v.8And he arose early in the morning on the fifth day to depart; and the damsel’s father said, Strengthen thy heart, I pray thee, and tarry ye until the day declineth; and they did eat, both of them.

v.9This passage

v.10But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus (the same is Jerusalem): and there were with him a couple of asses saddled; his concubine also was with him.

Cross references

Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.

  • Luke 24:29

    And they constrained him, saying, Abide with us; for it is toward evening, and the day is now far spent. And he went in to abide with them.

  • Proverbs 27:1

    Boast not thyself of to-morrow; For thou knowest not what a day may bring forth.

  • James 4:13

    Come now, ye that say, To-day or to-morrow we will go into this city, and spend a year there, and trade, and get gain: