Judges 15:8
What does Judges 15:8 mean?
A plain-English look at Judges 15:8 in WEB alongside six other public-domain English translations, with cross-references and chapter context.
Parallel translations
WEB
World English Bible · 2000And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
KJV
King James Version · 1611And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.
ASV
American Standard Version · 1901And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam.
BBE
Bible in Basic English · 1949And he made an attack on them, driving them in uncontrolled flight, and causing great destruction; then he went away to his safe place in the crack of the rock at Etam.
YLT
Young's Literal Translation · 1862And he smiteth them hip and thigh--a great smiting, and goeth down and dwelleth in the cleft of the rock Etam.
DRA
Douay-Rheims (Challoner) · 1752And he made a great slaughter of them, so that in astonishment they laid the calf of the leg upon the thigh. And going down he dwelt in a cavern of the rock Etam.
DBY
Darby Bible · 1890And he smote them hip and thigh with a great slaughter. And he went down and dwelt in the cleft of the cliff Etam.
Context
Cross references
Related passages from across Scripture, drawn from the Treasury of Scripture Knowledge.
- Isaiah 63:6
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
- Isaiah 63:3
I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.
- Isaiah 25:10
For in this mountain will the hand of Jehovah rest; and Moab shall be trodden down in his place, even as straw is trodden down in the water of the dunghill.